/image%2F0991530%2F20170508%2Fob_023f29_paon.jpg)
Hors Frontières. Écritures du déplacement dans une perspective mondiale
Les voyageurs ont souvent été accusés, depuis Orientalism (1978) d'Edward Said, de reproduire une même vision stéréotypée et ethnocentrique de l'ailleurs extra-européen. Mais le même Said ...
Pour cette seconde saison de “Hors Frontières”, les séances seront regroupées en deux journées d’étude, ouvertes à tout public intéressé.
- 1re journée d’étude : vendredi 7 février 2020, 9h00-17h00
Lieu : Maison de la Recherche de l’Université Sorbonne Nouvelle, 4, rue des Irlandais, 75005 Paris, salle du Conseil (1er étage)
9h00 — Accueil des participant·e·s
9h15 — Introduction par les organisateurs (C. Chaudet, M. Détrie, C. Le Blanc, S. Moussa)
9h30 — Philippe Antoine (Université Clermont Auvergne, CELIS) : « Entre deux mondes : la traversée de la Méditerranée à l’époque du romantisme »
10h15 — Gilles Louÿs (Université Paris Nanterre, CSLF) : « Aller là où le monde vous fait advenir : le récit viatique contemporain entre traversée de territoires et immersion dans le lieu »
11h15 — Pause-café
11h45 — Ève de Dampierre (Université Bordeaux Montaigne, TELEM), « Mettre son corps à l’épreuve sur un autre continent : résonances et distorsion des modèles épiques dans la poésie d’Iman Mersal (Égypte) »
12h30-14h30 — Pause-déjeuner
14h30 — Guido Furci (Université Sorbonne Nouvelle, CERC) : « Signifier le déplacement. Dans la lignée de Primo Levi, Aharon Appelfeld et Philip Roth »
15h15 — Barbara Agnese (Université de Montréal, CCEAE / CERC) : « Le voyage hors frontières de la post-mémoire. Helena Janeczek, Cécile Wajsbrot et Katja Petrowskaja »
- 2e journée d’étude : vendredi 5 juin 2020, 9h00-17h00
Lieu : Centre Sorbonne, 17, rue de la Sorbonne, 75005 Paris, salle Max Milner (esc. C, 2e étage)
9h00 — Accueil des participant·e·s
9h15 — Introduction par les organisateurs (C. Chaudet, M. Détrie, C. Le Blanc, S. Moussa)
9h30 — Samuel Thévoz (Université Sorbonne Nouvelle, THALIM) : « Le traducteur en voyage et le voyage en traduction : les Impressions d’un Tibétain en France ou le “récit des joies et peines” d’Adjroup Gumbo »
10h15 — Catherine Morgan-Proux (Université Clermont Auvergne, CELIS) : « De la pluralité des road trips nord-américains »
11h15 — Pause-café
11h45 — Thomas Brisson (Université Paris 8, Cresppa-LabTop) : « Déplacements physiques / déplacements théoriques. Expériences postcoloniales en Amérique du Nord »
12h30-14h30 — Pause-déjeuner
14h30 — Pierre Boizette (IFRA Nairobi / Fondation pour la Mémoire de la Shoah) : « Écrire le pays des pères : retour au pays et devenir afropolitain chez Noo Saro-Wiva et Mukoma wa Ngugi »
15h15 — Olivier Remaud (École des Hautes Études en Sciences Sociales, CESPRA) : « Raconter une vie et dire le monde ». Présentation de l’ouvrage Errances (Paulsen, 2019)
/https%3A%2F%2Ff.hypotheses.org%2Fwp-content%2Fcleo-commons%2Fimages%2Ffavicon_150x150.png%23width%3D150%26height%3D150)
N. B. : Pour cette seconde saison de "Hors Frontières", les séances seront regroupées en deux journées d'étude, ouvertes à tout public intéressé. 1re journée d'étude : vendredi 7 février...