CONFERENCE DE MARIO BIAGINI

THE WORKCENTER OF JERZY GROTOWSKI AND THOMAS RICHARDS
CONFERENCE DE MARIO BIAGINI
PARIS VIII
28 FÉVRIER 2012

PROGRAMME

9h : Introduction Art as Vehicle
Projection Art as Vehicle

10h20: pause

10h35 :Introduction Action in Aya Irini
Projection Action in Aya Irini

12h à 13h: Pause Déjeuner

13h à 15h: Dialogue entre Mario Biagini et les étudiants.

Art as Vehicle

Un film documentaire sur Downstairs Action, filmé au Workcenter of Jerzy Grotowski (Pontedera, Italie) en Juillet 1989.
Film produit et réalisé par Mercedes Gregory, 1989, USA.
Durée : 60 min.
Ce film offre une rare opportunité de voir une trace filmée de l’opus Downstairs Action, créé par Thomas Richards sous la supervision de Grotowski en tant que premier
pas du Workcenter of Jerzy Grotowski dans le domaine de ce qui fut nommé l’« Art comme véhicule ». De 1988 à 1992, les membres du Workcenter impliqués dans
Downstairs Action ont travaillé sur la pièce, jouant ou répétant, huit heures par jour, six jours par semaine. Etant donnée la nature de « l’Art comme véhicule», le travail
était rarement vu ; cependant, en de nombreuses occasions, des témoins étaient invités non seulement pour qu’ils aient la possibilité de percevoir le contenu sous-jacent
du travail, mais aussi, selon les mots de Grotowski, pour tester la qualité du travail, et pour que ce ne soit pas « une affaire strictement privée, inutile aux autres. »

ACTION in Aya Irini

Réalisé dans le cadre du projet de documentation filmée sur Tracing Roads Across par une équipe de tournage dirigée par Jacques Vetter, France, 2004.
Produit par ACCAAN - Atelier Cinéma de Normandie.
Durée : 70 min.
Action, opus développé au Workcenter par Thomas Richards depuis 1994, est composé de lignes d’actions détaillées construites avec et autour d’anciens chants
vibratoires issus de traditions africaines et afro-caribéennes. Dans Action, des fragments d’un texte en anglais, souvent sous la forme d’incantations apparaissent
également. Le texte est traduit mot pour mot du copte et vient d’une très ancienne source de la tradition judéo-chrétienne. Bien que créé dans le domaine de l’ « Art
comme véhicule, » qui se concentre sur l’impact qu’une œuvre peut avoir sur les actuants, ceux qui font l’action, Action a été présenté devant quelques milliers de
personnes, toujours en groupes réduits. En 2003, la pièce fut filmée dans l’église byzantine Sainte Irène à Istanbul, en tant que documentation dans le cadre du projet du
Workcenter «Tracing Roads Across »(2003-2006), soutenu par le programme de l’Union Européenne « Culture 2000 » et un réseau d’institutions culturelles de cinq pays
différents.