Théâtre coréen phéromonal (une seule représentation exceptionnelle à Paris)

Théâtre : le Festival K^-VOX Voix Coréennes

http://www.k-vox-festival.com/

présente

NAM GUY, un mec super-chié

Cie Haddangse, Séoul

en coréen surtitré d’après une nouvelle de Song Sok-ze

JEUDI 27 JUIN à 21 H. (durée 1 h)

L'Auguste Théâtre, 6 impasse Lamier 75011 Paris

Métro : ligne 2 - station Philippe Auguste (sortie 2, rue Mont-Louis)

Tarif plein : 10 euros

Tarif réduit* : 5 euros (*amis de K-vox, élèves du Centre culturel coréen, Racines Coréennes, etc.)

Réservation uniquement par K-VOX : kvoxfestival@gmail.com

Tous publics à partir de 10 ans.

Un mec phéromonal ! Nam Guy, né dans la m..., marginal rejeté, s’aperçoit un jour qu’il produit des phéromones tels qu'il fascine les femmes et devient une star adulée de tous... avant que la roue ne tourne et le renvoie à sa condition initiale, clochard nocturne et solitaire, philosophant sur un destin de m.... A-t-il rêvé ? Est-ce la société qui a rêvé ?

Une fable engagée. La jeune Cie Haddangse s'empare de cette farce du grand Song Sok-ze avec une invention collective qui dynamite l'espace et le temps. Cette jeune troupe utilise les arts traditionnels coréens avec un humour rabelaisien décapant, pour nous offrir une fable sociale d’aujourd’hui. Tous publics à partir de 10 ans. Coréen surtitré.

La Cie Haddangse a obtenu le 1° prix au Festival International de Busan (BIPAF, Corée du Sud), qui subventionne leur venue. Ce spectacle est soutenu par K-VOX Festival. Les éditions IMAGO publient à cette occasion un roman de Song Sok-ze, À qui mieux mieux.

Auteur : SONG Sok-ze Dramaturge : YOON Jo-byung Metteur en scène : YOON Si-joong

Acteurs : LEE Gil-joon, MOON Sook-kyung, YEOM Yong-kyun, KWON Tae-young

Traduction et surtitrage : HAN Yumi et Hervé Péjaudier Opératrice de surtitrage : KIM Whee-yeon